It works, because Dist's expression turns venomous. "I don't know of any ladies here who might need anything from you. What I need to know is what you're doing here." He's not screeching, not even bothering with dramatics just yet. This he takes seriously.
Re: deliberate misgendering, other bullshit. look, it's jay's old master. we all know he was fuckawf